"capitulate" in Hindi

• आत्मसमर्पण करना

Definition

किसी चीज़ का विरोध करना छोड़ देना और अंततः स्वीकार कर लेना, विशेषकर संघर्ष या दबाव के बाद; आत्मसमर्पण करना।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और साहित्यिक शब्द; आमतौर पर बातचीत, युद्ध या बहस के संदर्भ में प्रयोग होता है। इसका अर्थ होता है मजबूरी या दबाव में आत्मसमर्पण करना। अक्सर 'to' के साथ प्रयुक्त ('capitulate to demands')। आम स्थिति में 'give in'/'surrender' अधिक प्रचलित हैं।

Examples

After a long negotiation, the company finally capitulated to the workers' demands.

लंबी बातचीत के बाद कंपनी ने आखिरकार श्रमिकों की मांगों के सामने **आत्मसमर्पण किया**।

The army refused to capitulate despite being surrounded.

सेना ने घिर जाने के बावजूद **आत्मसमर्पण करने** से इनकार कर दिया।

He will not capitulate to unfair rules.

वह अनुचित नियमों के आगे **आत्मसमर्पण नहीं करेगा**।

In the end, she capitulated and agreed to help with the project.

आखिरकार, उसने **आत्मसमर्पण किया** और परियोजना में मदद करने को तैयार हो गई।

No matter what I said, my parents wouldn’t capitulate on the curfew.

मैंने कुछ भी कहा हो, मेरे माता-पिता कर्फ्यू के मामले में **आत्मसमर्पण नहीं करते थे**।

Sometimes, it’s smarter to capitulate than to fight a losing battle.

कभी-कभी हारने वाली लड़ाई लड़ने से बेहतर है कि आप **आत्मसमर्पण कर दें**।