"capitan" in Portuguese (BR)
Definition
Capitão é a pessoa responsável por um navio, uma aeronave, ou um time, especialmente em esportes. O termo também pode ser usado como um posto militar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Capitão' é comum em esportes ('capitão do time'), navios, aviões e como patente militar. Em esportes, é o líder entre os jogadores, diferente do técnico (coach). Atenção para não confundir com 'capitão' como título militar e em equipes esportivas.
Examples
The captain of the football team cheered everyone up.
O **capitão** do time de futebol animou todos.
She is the captain of the ship.
Ela é a **capitã** do navio.
My uncle is an army captain.
Meu tio é **capitão** do exército.
As soon as the plane landed, the captain made an announcement.
Assim que o avião pousou, o **capitão** fez um anúncio.
You can trust our captain—he's sailed through storms before.
Pode confiar no nosso **capitão** — ele já navegou durante tempestades antes.
When the captain left, the team lost its motivation.
Quando o **capitão** saiu, o time perdeu a motivação.