"capitalise" in Russian
Definition
Букву писать с заглавной (большой) буквы; также — вложить капитал в предприятие или извлечь выгоду из ситуации.
Usage Notes (Russian)
В письменной речи с заглавной буквы пишутся только имена собственные и начало предложений. В финансовом контексте — это вложение капитала или извлечение пользы. 'Capitalise on' означает воспользоваться чем-либо.
Examples
Please capitalise the first letter of each sentence.
Пожалуйста, **пишите** первую букву каждого предложения **с заглавной буквы**.
We need to capitalise the company to help it grow.
Нам нужно **капитализировать** компанию, чтобы она росла.
You should capitalise your name on the application form.
В анкете ваше имя следует **писать с заглавной буквы**.
Many businesses try to capitalise on new market trends.
Многие компании стараются **воспользоваться** новыми рыночными тенденциями.
If you don't capitalise the word 'London', it's a mistake.
Если вы не **пишете** слово 'London' **с заглавной буквы**, это ошибка.
They managed to capitalise on a gap in the market and made a fortune.
Они сумели **воспользоваться** свободной нишей на рынке и заработать состояние.