"capable of doing" in Arabic

• قادر على القيام

Definition

تُستخدم لوصف شخص يمتلك المهارة أو القوة أو الصفات اللازمة لفعل شيء معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يتبعها فعل ب-ing في الإنجليزية. تُستعمل في سياقات رسمية أو حيادية. لا تُستخدم مكان 'able to do' التي تتبعها صيغة المصدر. غالبًا تعبر عن قدرة عامة أو إمكانية.

Examples

She is capable of doing the job alone.

هي **قادرة على القيام** بالعمل وحدها.

Are you capable of doing this by yourself?

هل أنت **قادر على القيام** بهذا بنفسك؟

The machine is capable of doing many tasks at once.

هذه الآلة **قادرة على القيام** بالعديد من المهام في وقت واحد.

I never realized he was capable of doing something like that.

لم أكن أتصور أنه **قادر على القيام** بشيء كهذا.

If you're not capable of doing it now, that's totally fine.

إذا لم تكن **قادرًا على القيام** بذلك الآن، فلا مشكلة.

Our team is finally capable of doing what it takes to win.

فريقنا أخيرًا **قادر على القيام** بما يلزم للفوز.