"canvassed" in Arabic

• قام بحملة انتخابية
• استطلع الآراء

Definition

تعني 'canvassed' طلب الآراء أو الأصوات أو الدعم من الناس، غالبًا من خلال الانتقال من مكان إلى آخر، خاصة في الانتخابات أو الاستطلاعات.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي، يُستخدم غالبًا في السياسة أو الاستطلاعات (مثال: "canvassed the neighborhood"). لا علاقة له بكلمة 'canvas' (قماش الرسم). يُستخدم عادة مع مناطق أو قضايا معينة ("canvassed voters").

Examples

Volunteers canvassed the neighborhood before the election.

تطوع أشخاص **قاموا بحملة انتخابية** في الحي قبل الانتخابات.

She canvassed support for the new library.

هي **استطلعت الآراء** لدعم المكتبة الجديدة.

The team canvassed opinions from local residents.

الفريق **استطلع آراء** السكان المحليين.

Hundreds of volunteers canvassed door-to-door all weekend.

مئات المتطوعين **قاموا بحملة انتخابية** من باب إلى باب طوال عطلة نهاية الأسبوع.

The candidate canvassed young voters at local colleges.

المرشح **استطلع** دعم الناخبين الشباب في الكليات المحلية.

We canvassed everyone in the office for ideas on the new project.

لقد **طلبنا آراء** الجميع في المكتب حول المشروع الجديد.