"cantor" in Chinese (Traditional)

• 領唱者
• 唱詩班領唱

Definition

領唱者是在教堂、猶太教堂或其他宗教儀式中帶領大家唱歌的人，特別是經過專門訓練來演唱或朗誦祈禱文的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Cantor」多用於宗教情境，尤其是猶太教及某些基督教傳統。不同於一般「歌手」，它是領唱或誦禱者的正式稱呼。

Examples

The cantor led the congregation in singing the prayer.

**領唱者**帶領會眾唱祈禱文。

My uncle is the cantor at our local synagogue.

我叔叔是我們本地猶太教堂的**領唱者**。

The church hired a new cantor for Sunday services.

教堂為週日禮拜僱了一位新的**領唱者**。

Being a cantor requires special training in music and liturgy.

擔任**領唱者**需要專業的音樂與禮儀訓練。

When the cantor started the melody, everyone joined in.

當**領唱者**開始唱旋律時，大家都跟著合唱。

They asked the cantor if she could perform at the wedding ceremony.

他們請**領唱者**能否在婚禮儀式上演唱。