"canoodling" in Chinese (Simplified)

• 卿卿我我
• 亲昵地调情

Definition

以浪漫或亲昵的方式与某人拥抱、亲吻或搂抱，通常带有玩笑或偷偷摸摸的意味。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Canoodling”为非正式用语，多指情侣间在公众或私下卿卿我我。常见于杂志、八卦新闻，表达亲密举动。用于朋友之间不合适。

Examples

They were canoodling on the park bench.

他们在公园长椅上**卿卿我我**。

The couple spent the evening canoodling by the fireplace.

这对情侣整晚都在壁炉旁**亲昵地调情**。

I saw them canoodling during the movie.

我看到他们在看电影时**卿卿我我**。

The paparazzi caught the celebrities canoodling on the yacht.

狗仔队拍到名人在游艇上**卿卿我我**。

They kept canoodling even when their friends teased them.

即使朋友们打趣，他们还是在**亲昵地调情**。

There's nothing wrong with a little canoodling in public, right?

在公共场合稍微**卿卿我我**一下没什么吧？