"canoodle" in Korean

애정행각을 벌이다다정하게 스킨십하다

Definition

서로 애정을 표현하며 껴안거나, 장난스럽게 다정하게 접촉하는 것.

비격식적이고 다소 옛스러운 표현. 보통 대중 앞에서 장난스럽거나 다정하게 애정 표현을 할 때 쓴다. "make out"보다는 부드럽고 덜 성적.

They like to canoodle on the park bench.

그들은 공원 벤치에서 **애정행각을 벌이는** 것을 좋아한다.

The couple was canoodling in the movie theater.

커플이 영화관에서 **애정행각을 벌이고** 있었다.

Please don’t canoodle in public places.

공공장소에서 **애정행각을 벌이지** 마세요.

They were canoodling in the back row while everyone else watched the play.

다른 사람들이 연극을 보는 동안 그들은 뒷줄에서 **애정행각을 벌이고** 있었다.

The tabloids caught the celebrity canoodling with her new boyfriend.

타블로이드가 연예인이 새 남자친구와 **애정행각을 벌이는** 장면을 포착했다.

Honestly, I don’t want to see them canoodling at every party.

솔직히, 나는 그들이 모든 파티에서 **애정행각을 벌이는** 것을 보고 싶지 않다.