"cannot make it" in Spanish
Definition
Se usa para decir que no puedes asistir, participar o llegar a un evento o reunión.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común al responder invitaciones o reuniones. A menudo se usa como abreviación de 'no puedo ir al evento/reunión'. También implica 'no llegar a tiempo'. No es formal.
Examples
I cannot make it to your birthday party.
No **puedo ir** a tu fiesta de cumpleaños.
Sorry, I cannot make it today.
Lo siento, **no puedo ir** hoy.
We cannot make it to the meeting because of traffic.
No **podemos llegar** a la reunión por el tráfico.
Thanks for inviting me, but I cannot make it this weekend.
Gracias por invitarme, pero **no puedo ir** este fin de semana.
I really wanted to come, but I cannot make it after all.
De verdad quería ir, pero al final **no puedo ir**.
If you cannot make it, just let me know.
Si **no puedes ir**, solo avísame.