"cannibalize" in Bengali

• উপাদান নেওয়া
• বিক্রি কমানো

Definition

দুইটি অর্থ হতে পারে: ১) একটি বস্তু থেকে অংশ নিয়ে অন্য কিছুর জন্য ব্যবহার করা; ২) একটি নতুন পণ্য আসার ফলে একই কোম্পানির আগের পণ্যের বিক্রি কমে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Cannibalize' সাধারণত বাণিজ্যিক ও প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'cannibalize old machines' মানে পুরনো যন্ত্রপাতি থেকে অংশ নেওয়া; 'new product cannibalizes sales' মানে কোম্পানির নতুন পণ্য আগেরটার বিক্রি কমাচ্ছে। খাওয়া অর্থে এখানে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

We had to cannibalize an old computer to fix the new one.

নতুন কম্পিউটারটি ঠিক করতে আমাদের পুরনো কম্পিউটার থেকে **উপাদান নেওয়া** লাগল।

The company worries the new product will cannibalize sales of the old one.

কোম্পানি চিন্তা করছে নতুন পণ্যটি পুরনো পণ্যটির বিক্রি **কমাবে**।

Engineers often cannibalize parts from broken machines.

প্রকৌশলীরা প্রায়ই নষ্ট মেশিন থেকে **উপাদান নেন**।

Their latest smartphone is starting to cannibalize sales from their mid-range models.

তাদের সর্বশেষ স্মার্টফোনটি ইতিমধ্যে মধ্যম-দামের মডেলের বিক্রি **কমাচ্ছে**।

"Should we really cannibalize the old project, or just buy new parts?"

আমরা কি সত্যিই পুরনো প্রকল্পটি **উপাদান নেওয়া** উচিত, না কি নতুন যন্ত্রাংশ কিনব?

If we launch this service now, it could cannibalize our existing customer base.

এখনই এই সার্ভিস চালু করলে, এটি আমাদের বিদ্যমান গ্রাহকদের **কেড়ে নিতে** পারে।