"candour" in Korean

솔직함정직함

Definition

자신의 생각이나 진실을 숨기지 않고 솔직하고 정직하게 말하는 태도나 성향.

주로 격식 있거나 문학적인 상황에서 사용됨. 'speak with candour'처럼 사용함. 'frankness', 'openness'보다는 더 격식차린 느낌.

He spoke with candour about his mistakes.

그는 자신의 실수에 대해 **솔직함**으로 말했다.

I appreciate your candour in telling the truth.

진실을 말해주는 당신의 **솔직함**에 감사해요.

Her candour made the meeting more productive.

그녀의 **솔직함** 덕분에 회의가 더 생산적이었다.

Not everyone appreciates candour when it comes to criticism.

비판에 관해서는 모든 사람이 **솔직함**을 좋아하지는 않는다.

It takes candour to admit you don't know something.

모른다고 인정하는 데에는 **솔직함**이 필요하다.

What I admire most about her is her candour—she never hides what she feels.

내가 그녀에게서 가장 존경하는 점은 그녀의 **솔직함**이다—그녀는 절대 자신의 감정을 숨기지 않는다.