"candlelit" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve um lugar ou cena iluminado pela luz suave das velas, normalmente criando um ambiente acolhedor ou romântico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como adjetivo antes de palavras como 'jantar', 'quarto' ou 'restaurante'. Associado ao romance ou momentos íntimos. Não é comum na fala diária; aparece mais em textos ou propagandas.
Examples
They had a candlelit dinner at home.
Eles tiveram um jantar **à luz de velas** em casa.
The room was candlelit and peaceful.
O quarto estava **à luz de velas** e tranquilo.
We enjoyed music in the candlelit restaurant.
Curtimos música no restaurante **à luz de velas**.
There’s something magical about a candlelit evening on the balcony.
Há algo mágico em uma noite **à luz de velas** na varanda.
After the storm, the whole street was candlelit because of the power outage.
Depois da tempestade, a rua inteira ficou **à luz de velas** por causa da falta de energia.
He proposed to her during a quiet, candlelit picnic in the park.
Ele pediu ela em casamento durante um piquenique tranquilo **à luz de velas** no parque.