"candids" in Korean

즉석사진자연스러운 사진

Definition

사람이 포즈를 취하지 않고 자연스럽게 찍힌 사진 또는 예상치 못하게 촬영된 순간을 의미합니다.

일상이나 행사, SNS에서 많이 쓰이며, 'candids'는 포즈를 취한 사진이 아니라 자연스런 모습을 담을 때 사용합니다.

I love taking candids at parties.

나는 파티에서 **즉석사진** 찍는 것을 좋아해.

These candids look so natural and happy.

이 **즉석사진**들 정말 자연스럽고 행복해 보여.

My phone is full of candids of my friends.

내 휴대폰엔 친구들의 **즉석사진**이 가득해.

She posted a bunch of candids from her trip and they all look amazing.

그녀는 여행에서 찍은 **즉석사진**을 여러 장 올렸고 다 멋있어 보였어.

Photographers love candids because they show real emotions.

사진가들은 **즉석사진**을 좋아해. 진짜 감정을 담아내기 때문이야.

Some of the best memories come from unexpected candids.

최고의 추억 중 일부는 예상치 못한 **즉석사진**에서 온다.