"candids" in Chinese (Traditional)

• 抓拍照片
• 無擺拍照片

Definition

「Candids」是指未經擺拍，自然捕捉到的照片，展現真實和自發的瞬間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於攝影和社交媒體的非正式語境，只指人物自然不擺拍的照片，不能用於肖像照。「Candids」常見於活動、街拍及分享真實瞬間，多數情況是複數用法。

Examples

I love taking candids at parties.

我喜歡在派對上拍**抓拍照片**。

These candids look so natural and happy.

這些**抓拍照片**看起來非常自然又開心。

My phone is full of candids of my friends.

我的手機裡全是朋友的**抓拍照片**。

She posted a bunch of candids from her trip and they all look amazing.

她上傳了一堆旅途中的**抓拍照片**，每一張都很棒。

Photographers love candids because they show real emotions.

攝影師喜歡**抓拍照片**，因為它們展現真實的情感。

Some of the best memories come from unexpected candids.

最美好的回憶常常來自意外的**抓拍照片**。