"candidate" in Chinese (Simplified)

• 候选人
• 应聘者

Definition

candidate 指正在申请或被考虑担任某个职位、工作、奖项或选举身份的人。它也可以表示适合接受某种治疗、担任某种角色或可能出现某种结果的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词常见于求职和选举语境，如 'job candidate'、'presidential candidate'。在医疗或技术语境中，'a good candidate for' 表示“适合接受”或“适合担任”，如 'a good candidate for surgery'。它比一般说法更正式，常见结构是 'candidate for + 名词'。

Examples

She is a strong candidate for the job.

她是这份工作的有力**候选人**。

Each candidate answered the same questions.

每位**候选人**都回答了同样的问题。

He is a good candidate for the school award.

他很适合成为学校奖项的**候选人**。

Out of all the people we interviewed, she's still the best candidate.

在我们面试过的所有人里，她仍然是最好的**候选人**。

The doctor said I'm not a good candidate for that treatment.

医生说我不适合做那种治疗的**候选人**。

At this point, she's the leading candidate in the election.

到目前为止，她是这次选举中的领先**候选人**。