"candid" in Russian
Definition
Если человек откровенный, он честно и прямо говорит, что думает, даже если это иногда неудобно или неловко.
Usage Notes (Russian)
'Candid' чаще употребляется в формальной речи, например, при интервью или советах. 'Candid photo' — это спонтанная, не постановочная фотография.
Examples
She gave a candid answer to the question.
Она дала **откровенный** ответ на вопрос.
He is always candid about his feelings.
Он всегда **откровенен** в своих чувствах.
Her candid remarks surprised everyone in the room.
Её **откровенные** замечания удивили всех в комнате.
To be candid, I don't really like that movie.
Если быть **откровенным**, мне этот фильм не очень нравится.
I appreciate your candid feedback—it's really helpful.
Я ценю твой **откровенный** отзыв — это действительно полезно.
That was a really candid photo of us laughing!
Это было очень **искреннее** фото, где мы смеёмся!