"cancel out" in Russian
Definition
Когда два действия или явления аннулируют влияние друг друга, и эффект становится незаметным или равен нулю.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной или нейтральной речи, например, 'эффекты друг друга взаимно нейтрализуются'. Не применяется для отмены событий; для этого используется просто 'отменить'.
Examples
The vitamin and the medicine cancel out each other's effects.
Витамин и лекарство **компенсируют эффекты друг друга**.
Adding sugar may cancel out the health benefits of tea.
Добавление сахара может **свести на нет** пользу чая для здоровья.
The benefits of waking up early can easily cancel out if you don't get enough sleep.
Польза раннего подъема может легко **свестись на нет**, если вы недостаточно спите.
Sometimes the good and bad news just cancel out; I end up feeling nothing.
Иногда хорошие и плохие новости просто **взаимно нейтрализуются** — я в итоге ничего не чувствую.
The two noises cancel out each other.
Эти два шума **взаимно нейтрализуют** друг друга.
Those two colors just cancel each other out when mixed together—they turn gray.
Эти два цвета просто **взаимно нейтрализуют** друг друга при смешивании — получается серый.