"can we continue this later" in Korean

이거 나중에 계속해도 될까요

Definition

대화나 일을 잠시 멈추고 나중에 다시 시작해도 되는지 정중하게 묻는 표현입니다.

업무나 일상 모두에서 예의 있게 쓸 수 있습니다. "Can we talk about this later?"는 특정한 대화 주제에 적합합니다.

Can we continue this later? I need to go now.

**이거 나중에 계속해도 될까요**? 지금 가봐야 해요.

I'm a bit busy. Can we continue this later?

지금 좀 바빠요. **이거 나중에 계속해도 될까요**?

Let's take a break. Can we continue this later?

잠깐 쉬자. **이거 나중에 계속해도 될까요**?

Hey, I have to run—can we continue this later?

저기, 나 나가봐야 하는데—**이거 나중에 계속해도 될까요**?

This is important, but can we continue this later? Something just came up.

이거 중요한 일이긴 한데, **이거 나중에 계속해도 될까요**? 급한 일이 생겼어요.

Sorry, my phone's about to die—can we continue this later over email?

죄송해요, 휴대폰 배터리가 곧 다 닳아요—**이거 나중에 계속해도 될까요**? 이메일로라도.