"can i tell her who's calling" in Bengali
Definition
ফোনে যখন কেউ কাউকে খুঁজে তখন যিনি ফোন ধরছেন তিনি ভদ্রভাবে নাম বা পরিচয় জানতে এই প্রশ্নটি করেন।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত রিসেপশনিস্ট বা অন্য কারো জন্য ফোন ধরেছেন, তারা ব্যবহার করেন। খুব ভদ্র ও আনুষ্ঠানিক, দৈনন্দিন মুখোমুখি কথোপকথনে ব্যবহার হয় না।
Examples
Can I tell her who's calling before I put you through?
আপনাকে সংযোগ দেওয়ার আগে, **আমি কি তাকে বলব কে ফোন করেছেন**?
Receptionists often say, "Can I tell her who's calling?"
রিসেপশনিস্টরা প্রায়ই বলেন, "**আমি কি তাকে বলব কে ফোন করেছেন**?"
If you call an office, you might hear, "Can I tell her who's calling?"
আপনি যদি কোনো অফিসে ফোন করেন, শুনতে পারেন, "**আমি কি তাকে বলব কে ফোন করেছেন**?"
"Can I tell her who's calling? She likes to know before she picks up."
**আমি কি তাকে বলব কে ফোন করেছেন**? তিনি ফোন ধরার আগে জানতে পছন্দ করেন।
The secretary answered with, "Can I tell her who's calling for you?"
সেক্রেটারি উত্তর দিলেন, "**আমি কি তাকে বলব কে ফোন করেছেন** আপনার জন্য?"
If you're not sure who the caller is, politely say, "Can I tell her who's calling so I can let her know?"
যদি আপনি caller কে চেনেন না, ভদ্রভাবে বলুন, "**আমি কি তাকে বলব কে ফোন করেছেন** যেন আমি তাকে জানাতে পারি?"