"can i help you" in Bengali

• আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি
• আপনাকে কি সাহায্য করতে পারি

Definition

এটি একটি সৌজন্য প্রশ্ন, সাধারণত দোকান, অফিস বা কারো সাহায্যের প্রয়োজন মনে হলে জিজ্ঞাসা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

দোকানের কর্মী বা অফিসে আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। অপ্রচলিত পরিবেশে বন্ধুরা সাধারণত সরাসরি 'হেল্প লাগবে?' বলে। 'May I help you?' আরও আনুষ্ঠানিক, 'How can I help you?' আরও আন্তরিক শোনায়।

Examples

A shop assistant says, "Can I help you?"

একজন দোকানের সহকারী বললেন, '**আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি**?'

When you see someone struggling, you ask, "Can I help you?"

আপনি দেখছেন কেউ কষ্ট পাচ্ছেন, আপনি জিজ্ঞাসা করলেন, '**আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি**?'

If a customer enters the store, employees say, "Can I help you?"

একজন ক্রেতা দোকানে ঢুকলে, কর্মচারীরা বলেন, '**আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি**?'

You look lost—can I help you find something?

আপনি যেনো হারিয়ে গেছেন—**আমি কি আপনাকে কিছু খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারি**?

Feel free to ask if I can help you with anything else.

আর কিছুতে **আমি যদি আপনাকে সাহায্য করতে পারি** তাহলে বলবেন।

Can I help you or are you just looking?

**আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি** নাকি আপনি শুধু দেখছেন?