"can't help" in Hindi

• रोक नहीं सकते
• अपने आप को रोक नहीं पाना

Definition

इसका प्रयोग तब होता है जब आप अपने आप को कुछ करने से रोक नहीं सकते, खासकर जब यह आदत या बहुत मजबूत भावना हो। अक्सर इसके बाद क्रिया में '-ing' रूप आता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, बातचीत में आम है। मुख्य रूप से क्रिया के '-ing' रूप के साथ आती है। 'मदद' से संबंधित नहीं है; यह दर्शाता है कि कोई आदत या प्रतिक्रिया रोकना संभव नहीं।

Examples

I can't help laughing at that joke.

मैं वह मज़ाक सुनकर **रोक नहीं सकता** हँसना।

She can't help crying when she watches that movie.

वह वह फिल्म देखकर **रोक नहीं सकती** रोना।

We can't help feeling nervous before the test.

परीक्षा से पहले हम **रोक नहीं सकते** घबराना।

I can't help but think he's hiding something.

मैं **रोक नहीं सकता** पर सोचता हूँ कि वह कुछ छुपा रहा है।

He can't help checking his phone every five minutes.

वह हर पाँच मिनट में अपना फोन **रोक नहीं सकता** देखना।

Sometimes you just can't help how you feel.

कभी-कभी आप बस **रोक नहीं सकते** जैसा महसूस करते हैं।