"can't help but do" in Hindi

• रोक नहीं पाना कि (कुछ करना)

Definition

किसी के लिए कोई चीज़ न करने से खुद को रोकना असंभव है—वह अपने आप कर लेता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, बोलचाल में आम है। अक्सर इसके बाद क्रिया की मूल अवस्था आती है: 'can't help but cry'। इसके समानांतर 'can't help doing' भी चलता है। भावनाएं या स्वभाव से निकले कामों के लिए।

Examples

I can't help but do my homework right after school.

स्कूल के बाद मैं **रोक नहीं पाता कि** होमवर्क कर लूं।

She can't help but do the right thing, even when it's difficult.

वह **रोक नहीं सकती कि** सही काम करे, भले ही मुश्किल हो।

You can't help but do what you love.

आप **रोक नहीं सकते कि** जो आपको पसंद है वह करें।

I saw the puppy and can't help but do a little happy dance.

मैंने पिल्ले को देखा और **रोक नहीं पाया कि** खुशी से थोड़ा नाचूं।

Every time someone tells a joke, I can't help but do a big laugh.

जब भी कोई मज़ाक करता है, मैं **रोक नहीं पाता कि** ज़ोर से हँसूं।

When my favorite song comes on, I can't help but do some silly dance moves.

जब मेरा फेवरेट गाना बजता है तो मैं **रोक नहीं पाता कि** अजीब से डांस करूं।