"can't hack it" in Chinese (Simplified)

受不了无法应对

Definition

非正式用语，表示某人无法应对或承受困难的情况或挑战。

属于口语表达，用于描述无法承受压力、挑战等。不要与电脑‘黑客’含义混淆。

It's too hard. I can't hack it.

太难了。我**受不了**。

He tried playing soccer, but he can't hack it.

他试着踢足球，但**受不了**。

Some people just can't hack it in the city.

有些人就是**受不了**城市生活。

If you can't hack it, maybe this job isn't for you.

如果你**受不了**，也许这份工作不适合你。

College was so stressful, I almost couldn’t hack it.

大学太有压力了，我差点**受不了**。

He thought training would be easy, but turns out he can't hack it after all.

他以为训练会很容易，结果他还是**受不了**。