"can't get enough" in Urdu

• میرا دل نہیں بھرتا
• جتنا بھی ہو کم ہے

Definition

کسی چیز کو اتنا پسند کرنا کہ کتنا بھی مل جائے دل نہیں بھرتا، اور ہمیشہ اور چاہنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور دوستانہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کھانے، موسیقی، سرگرمیوں وغیرہ کے لیے۔ 'I can't get enough of...' والی ترکیب اردو میں بھی عام انداز میں بیان کی جاتی ہے۔

Examples

I can't get enough of this chocolate.

مجھے اس چاکلیٹ سے **میرا دل نہیں بھرتا**۔

She can't get enough of that song.

وہ اس گانے سے **اس کا دل نہیں بھرتا**۔

We can't get enough of spending time together.

ہمیں ایک ساتھ وقت گزارنے سے **کبھی دل نہیں بھرتا**۔

When it comes to spicy food, I honestly can't get enough.

مرچ مصالحے والے کھانے کی بات ہو تو، سچ میں **میرا دل نہیں بھرتا**۔

People say too much TV is bad, but I just can't get enough!

لوگ کہتے ہیں زیادہ ٹی وی دیکھنا برا ہے، لیکن میں تو **میرا دل نہیں بھرتا**!

You've got to try these cookies—I can't get enough of them!

تمہیں یہ کوکیز ضرور آزمانی چاہئیں—میں تو ان سے **میرا دل نہیں بھرتا**!