"can't do anything with" in Bengali

• কিছুই করা যায় না
• কাজে আসে না

Definition

কোনো কিছু কিংবা কারও সঙ্গে কিছু করা সম্ভব নয়, সাধারণত অকার্যকর, নষ্ট, বা সহায়তা অযোগ্য হলে।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়, মানুষ, জিনিস বা ধারণা নিয়ে ব্যবহৃত হয় যখন সেটা ব্যবহার করা যায় না; যেমন 'এটা দিয়ে কিছুই করা যায় না', 'ওর সাথে কিছুই করা যায় না'।

Examples

This remote is broken. I can't do anything with it.

এই রিমোটটা নষ্ট। আমি ওটা দিয়ে **কিছুই করা যায় না**।

If you don't give me the password, I can't do anything with your computer.

তুমি যদি আমাকে পাসওয়ার্ড না দাও, তোমার কম্পিউটারের সঙ্গে আমি **কিছুই করতে পারব না**।

This old phone is so slow, I can't do anything with it anymore.

এই পুরনো ফোনটা এত ধীর, আমি আর **কিছুই করতে পারি না**।

Honestly, I can't do anything with that kind of attitude.

সত্যি বলতে, ওই ধরনের মানসিকতা নিয়ে আমি **কিছুই করতে পারি না**।

They gave me a blank document—I can't do anything with this.

তারা আমাকে ফাঁকা একটি ডকুমেন্ট দিয়েছে—আমি এর সঙ্গে **কিছুই করতে পারি না**।

Sorry, your proposal just isn't clear—I can't do anything with it like this.

দুঃখিত, তোমার প্রস্তাবনাটি পরিষ্কার নয়—এভাবে আমি এর সঙ্গে **কিছুই করতে পারি না**।