"can't complain" in Korean

불평할 것 없다괜찮다

Definition

모든 것이 완벽하지는 않지만 별다른 불만이 없다는 겸손하고 정중한 표현입니다.

비공식적으로 'How are you?' 질문에 자주 대답으로 사용됩니다. 모든 게 완벽하지 않아도 큰 문제는 없다는 의미로 겸손하게 씁니다.

I'm busy, but I can't complain.

바쁘지만 **불평할 것 없다**.

Everything is fine, so I can't complain.

모든 게 괜찮아서 **불평할 것 없다**.

My job is stressful, but I can't complain.

일이 스트레스지만 **불평할 것 없다**.

Not everything's perfect, but I can't complain.

모든 것이 완벽하지는 않지만 **불평할 것 없다**.

Things have been a bit tough lately, but overall I can't complain.

최근에 힘들었지만 전반적으로 **불평할 것 없다**.

Could be worse—I can't complain.

더 나쁠 수도 있었으니, **불평할 것 없다**.