"can't carry a tune" in Hindi
Definition
किसी व्यक्ति के सुर में न गा पाने या अच्छा न गा पाने के लिए कहा जाता है।
Usage Notes (Hindi)
यह अनौपचारिक व मज़ाकिया तरीका है बताने का कि कोई व्यक्ति सुर में नहीं गा सकता। आमतौर पर दोस्ताना माहौल में प्रयोग होता है, अपमानित करने के लिए नहीं।
Examples
My brother can't carry a tune, so he never sings karaoke.
मेरा भाई **गाना नहीं आता**, इसलिए वह कभी कराओके नहीं गाता।
She loves music but she can't carry a tune.
उसे संगीत बहुत पसंद है, लेकिन वह **सुर में नहीं गा सकती**।
I can't carry a tune, but I enjoy singing in the shower.
मैं **गाना नहीं आता**, लेकिन मुझे नहाते समय गाना पसंद है।
Whenever he tries to sing, it's obvious he can't carry a tune.
जब भी वह गाना गाने की कोशिश करता है, साफ़ लगता है कि वह **गाना नहीं जानता**।
People joke that I can't carry a tune, but I still have fun at parties.
लोग मजाक करते हैं कि मैं **सुर में नहीं गा सकता**, लेकिन फिर भी मैं पार्टियों में मस्ती करता हूँ।
It's okay if you can't carry a tune—just sing and enjoy yourself!
अगर आपको **गाना नहीं आता** तो भी ठीक है—बस गाओ और मज़े करो!