"can't beat that" in Chinese (Traditional)

沒有比這更好的了無與倫比

Definition

用來表示某事已經非常好，沒有什麼能勝過它。這是一種表達極大認可或滿意的方法。

非常口語的說法，常用於獲得優惠、好體驗或舒適情境後。常與食物、價格、便利性搭配。不適合用於正式寫作。

Two pizzas for the price of one? Can't beat that!

兩份披薩只要一份的價錢？**沒有比這更好的了**！

This weather is perfect for a picnic. Can't beat that.

這種天氣最適合野餐了。**無與倫比**。

A free upgrade to first class? Can't beat that!

免費升等到頭等艙？**沒有比這更好的了**！

After a long week, relaxing at home with a movie—can't beat that.

忙了一週後，在家看電影放鬆一下——**沒有比這更好的了**。

This hotel gives you breakfast and free Wi-Fi—can't beat that.

這家飯店提供早餐和免費Wi-Fi——**無與倫比**。

Got the last ticket at half price—can't beat that!

最後一張票半價買到——**沒有比這更好的了**！