"callus" in Japanese

• たこ

Definition

たこは、繰り返しの摩擦や圧力によって皮膚が厚く硬くなった部分で、手や足などによくできます。

Usage Notes (Japanese)

医学的または中性的な言葉で、特に足や手など摩擦が多い部分によく使われます。'callous'（冷たい性格）とは異なります。「たこができる」「たこを取る」などと表現します。

Examples

She has a callus on her finger from writing too much.

彼女は書きすぎで指に**たこ**ができています。

A callus formed on his palm after working in the garden.

庭仕事の後、彼の手のひらに**たこ**ができました。

You can use a pumice stone to remove a callus from your foot.

軽石で足の**たこ**を取ることができます。

After learning guitar for a month, I finally got a small callus on my fingertip.

ギターを1ヵ月練習した後、ついに指先に小さな**たこ**ができました。

My feet hurt because a big callus has developed on my heel.

かかとに大きな**たこ**ができて、足が痛い。

Don’t worry, these blisters will turn into a callus soon if you keep training.

心配しないで、練習を続ければこの水ぶくれもすぐに**たこ**になるよ。