"call up" in Hindi

• फोन करना
• याद करना

Definition

किसी को फोन के माध्यम से संपर्क करना, या किसी को अतीत की कोई बात याद दिलाना। यह किसी को सेना या खेल टीम में औपचारिक रूप से बुलाने का भी मतलब हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

फोन करने के लिए "call up" अनौपचारिक है, याद दिलाने के लिए थोड़ा औपचारिक और लिखित भाषा में आता है। खेल या सेना में इसका मतलब औपचारिक तौर पर बुलाना होता है। इसे "call out" से न मिलाएँ (जिसका मतलब है तेज़ आवाज़ में बुलाना या आलोचना करना)।

Examples

I will call up my friend tonight.

मैं आज रात अपने दोस्त को **फोन करूंगा**।

Hearing that song calls up happy memories.

वह गाना सुनना मुझे सुखद यादें **याद दिलाता है**।

The army called up new recruits last month.

पिछले महीने सेना ने नए रंगरूटों को **बुलाया**।

Can you call up Emma and ask her to join us for dinner?

क्या तुम एम्मा को **फोन कर** सकती हो और उसे डिनर के लिए बुला सकती हो?

That old photo really calls up my childhood.

वह पुरानी तस्वीर सच में मेरा बचपन **याद दिलाती है**।

He got excited when his team called him up to play in the finals.

जब टीम ने उसे फाइनल में खेलने के लिए **बुलाया**, वह बहुत उत्साहित हो गया।