"call round" in Japanese

• 立ち寄る
• 訪ねる（家に）

Definition

誰かの家に短時間や気軽に立ち寄ること。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語で使われる表現。アメリカ英語では「stop by」や「drop by」が一般的。カジュアルで短い訪問で使う。電話をかける意味ではないので注意。

Examples

I'll call round after work to see how you are.

仕事のあとで様子を見に**立ち寄る**よ。

My parents sometimes call round on Sundays.

両親は時々日曜日に**立ち寄ります**。

Can you call round tomorrow morning?

明日の朝**立ち寄って**くれる？

If you're in the area, feel free to call round for a coffee.

近くに来たら、コーヒーでも**立ち寄って**ね。

We love it when friends call round unexpectedly.

友達が**突然立ち寄って**くれるのが好きだ。

Just call round whenever you fancy a chat.

おしゃべりしたくなった時は、いつでも**立ち寄って**ね。