"call roll" in Indonesian
Definition
Membacakan daftar nama untuk memeriksa siapa yang hadir, biasanya di kelas atau rapat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di sekolah atau rapat resmi, terdengar agak formal. Juga disebut 'absen' atau 'memeriksa kehadiran'.
Examples
The teacher will call roll at the start of class.
Guru akan **memanggil absen** di awal pelajaran.
Before every meeting, the leader must call roll.
Sebelum setiap rapat, pemimpin harus **memanggil absen**.
If you're late, you might miss when they call roll.
Jika kamu terlambat, bisa saja ketinggalan saat mereka **memanggil absen**.
"Everyone quiet, I'm about to call roll!"
"Semua diam, saya mau **memanggil absen**!"
They didn't call roll today, so I wasn't marked absent even though I left early.
Hari ini mereka tidak **memanggil absen**, jadi saya tidak dianggap absen walaupun pulang lebih awal.
Sometimes the substitute forgets to call roll, and the whole class laughs about it.
Kadang guru pengganti lupa **memanggil absen**, dan seluruh kelas jadi tertawa.