"call roll" in Hindi
Definition
कक्षा या बैठक में, कौन उपस्थित है यह जांचने के लिए नाम पढ़ना।
Usage Notes (Hindi)
शैक्षिक या औपचारिक सेटिंग में आम, बोलचाल में इसे 'हाज़िरी लेना' कहते हैं। कभी-कभी 'हाज़िरी लगाना' भी इस्तेमाल होता है।
Examples
The teacher will call roll at the start of class.
शिक्षक कक्षा की शुरुआत में **हाज़िरी लेंगे**।
Before every meeting, the leader must call roll.
हर मीटिंग से पहले, नेता को **हाज़िरी लेनी** चाहिए।
If you're late, you might miss when they call roll.
अगर आप देर से आते हैं तो जब वे **हाज़िरी लेते हैं**, आप चूक सकते हैं।
"Everyone quiet, I'm about to call roll!"
"सभी शांत रहें, मैं **हाज़िरी लेने** जा रहा हूँ!"
They didn't call roll today, so I wasn't marked absent even though I left early.
आज उन्होंने **हाज़िरी नहीं ली**, इसलिए मैं जल्दी जाने पर भी अनुपस्थित नहीं था।
Sometimes the substitute forgets to call roll, and the whole class laughs about it.
कभी-कभी सब्स्टीट्यूट **हाज़िरी लेना** भूल जाता है और पूरी क्लास हँस देती है।