"call in" in Portuguese (BR)
Definition
Contactar alguém por telefone, ou pedir para vir, geralmente para ajudar ou resolver algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Call in' pode ser usado para 'ligar' (especialmente para avisar no trabalho, como em 'call in sick'), ou para 'chamar alguém para vir', como um médico. Não confunda com 'call out' (criticar ou chamar alto).
Examples
I need to call in and tell my boss I'm sick.
Preciso **ligar** e avisar meu chefe que estou doente.
Please call in a doctor if the pain gets worse.
Por favor, **chame** um médico se a dor piorar.
You can call in to the radio show with your questions.
Você pode **ligar** para o programa de rádio com suas perguntas.
She had to call in sick today because of a fever.
Ela teve que **ligar** para avisar que estava doente por causa da febre.
The manager decided to call in extra staff for the busy weekend.
O gerente decidiu **chamar** funcionários extras para o fim de semana movimentado.
Listeners can call in live and share their stories on air.
Os ouvintes podem **ligar** ao vivo e compartilhar suas histórias no ar.