"call by a name" in Russian
Definition
Обращаться к кому-то, используя конкретное имя или звание.
Usage Notes (Russian)
Выражение часто используется с конкретным именем или титулом, например, 'по имени', 'по прозвищу'. Не путать с 'звонить' по телефону.
Examples
Please call her by her name and not her nickname.
Пожалуйста, **называйте её по имени**, а не по прозвищу.
It's polite to call your teacher by her last name.
Вежливо **называть учителя по фамилии**.
My friends call me by my first name.
Мои друзья **называют меня по имени**.
He prefers if you don't call him by his full name at work.
Он предпочитает, чтобы на работе его **не называли по полному имени**.
Some bosses want employees to call them by their first names, others don't.
Некоторые начальники хотят, чтобы их **называли по имени**, другие — нет.
Why do people always call you by that name?
Почему люди всегда **называют тебя этим именем**?