"call by a name" in Korean
이름으로 부르다
Definition
누군가를 특정 이름이나 직함으로 부르는 것.
Usage Notes (Korean)
‘이름으로 부르다’는 실제 이름이나 직함을 사용할 때 쓴다. 별명이나 호칭과 구분된다.
Examples
Please call her by her name and not her nickname.
그녀를 별명이 아닌 **이름으로 불러 주세요**.
It's polite to call your teacher by her last name.
선생님을 **성으로 부르는 것**이 예의입니다.
My friends call me by my first name.
내 친구들은 **나를 이름으로 불러**.
He prefers if you don't call him by his full name at work.
그는 직장에서 **풀네임으로 불리는 것**을 원하지 않는다.
Some bosses want employees to call them by their first names, others don't.
일부 상사는 직원들이 자신을 **이름으로 부르길** 원하고, 그렇지 않은 사람도 있다.
Why do people always call you by that name?
사람들이 왜 항상 널 **그 이름으로 부르지**?