"call back" in Spanish
Definition
Devolver la llamada a alguien después de haberla perdido o no haber podido contestar. También puede significar responder más tarde a una solicitud o pregunta.
Usage Notes (Spanish)
'Call back' es informal y común en contextos laborales y personales, típicamente relacionado con llamadas telefónicas, no visitas físicas. Usualmente se escucha: 'I'll call you back'. No confundir con 'call out'.
Examples
Can you call back later?
¿Puedes **volver a llamar** más tarde?
I'll call back when I'm free.
**Volveré a llamar** cuando esté libre.
Did Sarah call back this morning?
¿**Volvió a llamar** Sarah esta mañana?
Leave your number and we'll call back as soon as possible.
Deja tu número y te **volveremos a llamar** lo antes posible.
"Sorry, I'm driving right now. Can I call back in ten minutes?"
"Perdón, estoy manejando ahora. ¿Puedo **volver a llamar** en diez minutos?"
They said they'd call back, but I haven't heard anything yet.
Dijeron que **volverían a llamar**, pero aún no he recibido noticias.