"call again" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer outra chamada para alguém, normalmente porque a primeira não foi atendida ou foi perdida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto em contextos pessoais como profissionais após chamadas falhadas. Também pode indicar 'retornar a chamada'. Serve em contextos formais ou informais.
Examples
Please call again if I don't answer.
Por favor, **volta a ligar** se eu não atender.
He will call again later today.
Ele vai **voltar a ligar** mais tarde hoje.
You can call again tomorrow if it's urgent.
Podes **ligar de novo** amanhã se for urgente.
Sorry, I'm busy now—can you call again in an hour?
Desculpa, estou ocupado agora—podes **voltar a ligar** daqui a uma hora?
I missed your call, so I'll call again when I'm free.
Perdi a tua chamada, por isso **vou voltar a ligar** quando estiver livre.
If nobody picks up, just call again after a few minutes.
Se ninguém atender, é só **ligar de novo** passados uns minutos.