"call about" in Spanish

• llamar por
• llamar acerca de

Definition

Llamar por teléfono a alguien para obtener información o hablar sobre un tema específico.

Usage Notes (Spanish)

Se usa principalmente para asuntos prácticos o de negocios; es común iniciar con 'Llamo por...' o 'Llamo acerca de...'. No se usa para emergencias ('pedir ayuda') ni para invitar ('invitar a cenar').

Examples

I'm calling about the job you posted.

**Llamo por** el trabajo que publicaste.

She called about her order last night.

Ella **llamó por** su pedido anoche.

Did you call about the car for sale?

¿**Llamaste por** el coche en venta?

Hi, I'm calling about the apartment listing.

Hola, **llamo por** el anuncio del apartamento.

Just calling about that meeting tomorrow—are we still on?

Solo **llamo por** la reunión de mañana—¿sigue en pie?

A few people called about the lost dog yesterday.

Ayer, varias personas **llamaron por** el perro perdido.