"call a meeting" in Arabic

• دعوة إلى اجتماع

Definition

تنظيم اجتماع لجمع أشخاص لمناقشة شيء ما، عادة في العمل أو في منظمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو في أماكن العمل. أكثر رسمية من 'تحديد اجتماع'. يستخدم غالباً من قبل المديرين أو المسؤولين. لا يستخدم للاجتماعات غير الرسمية بين الأصدقاء.

Examples

Let's call a meeting to discuss the new project.

لنقم بـ **دعوة إلى اجتماع** لمناقشة المشروع الجديد.

The manager will call a meeting this afternoon.

المدير سوف **يدعو إلى اجتماع** هذا المساء.

Who has the authority to call a meeting here?

من لديه الصلاحية لـ **دعوة إلى اجتماع** هنا؟

If there's a problem, just call a meeting and we'll work it out.

إذا كان هناك مشكلة، فقط **ادعُ إلى اجتماع** وسنحلها معًا.

We had to call a meeting on short notice yesterday.

كان علينا **دعوة إلى اجتماع** بشكل مفاجئ أمس.

Whenever issues pile up, she likes to call a meeting to clear the air.

عندما تتراكم المشكلات، تحب أن **تدعو إلى اجتماع** لحل الأمور بوضوح.