"call a halt to" in Bengali

• সমাপ্তি ঘোষণা করা
• বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া

Definition

কোনো কাজ বা প্রক্রিয়া চলতে থাকলে সেটি বন্ধ করার বা শেষ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া। সাধারণত কোনো কার্যক্রম কৌশলে বা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে শেষ করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অনেক সময় আনুষ্ঠানিক বা ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তি থামাতে এই শব্দবন্ধ ব্যবহার করা উচিত নয়; উদাহরণ: 'call a halt to negotiations' সাধারণ। অহেতুক বর্ষিত বা চলমান কাজ থামানোর কর্তৃত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে উপযুক্ত।

Examples

The manager decided to call a halt to the meeting.

ম্যানেজার মিটিংয়ে **সমাপ্তি ঘোষণা** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

We must call a halt to this project now.

এখনই আমাদের এই প্রকল্পে **সমাপ্তি ঘোষণা করতে** হবে।

She asked the teacher to call a halt to the noise.

তিনি শিক্ষককে শব্দ বন্ধের জন্য **সমাপ্তি ঘোষণা করতে** বললেন।

It's time to call a halt to these endless arguments.

এখনই এই অন্তহীন তর্কে **সমাপ্তি ঘোষণা করা** উচিত।

After the accident, they had to call a halt to construction for safety reasons.

দুর্ঘটনার পর, নিরাপত্তার কারণে তাদের নির্মাণে **সমাপ্তি ঘোষণা করতে** হয়েছিল।

If costs keep rising, the board might call a halt to the whole plan.

ব্যয় আরও বাড়লে, বোর্ড পুরো পরিকল্পনায় **সমাপ্তি ঘোষণা** করতে পারে।