"calico" in Arabic

• قماش مزخرف
• قطة ثلاثية الألوان

Definition

"قماش مزخرف" هو نوع من القطن المطبوع برسوم ملونة، وأيضاً يُستخدم لوصف القطة البيضاء التي تحمل بقعاً برتقالية وسوداء.

Usage Notes (Arabic)

في أميركا، قطة 'calico' غالباً أنثى لأسباب وراثية. في القماش، 'calico' تعني عادة قطن مطبوع بسيط وغير مكلف، يُستخدم كثيراً في الحرف. في الإنجليزية البريطانية، 'calico' تعني قطن غير مطبوع. للقطط، المصطلح يشير للنمط الثلاثي فقط وليس للسلالة.

Examples

The dress is made of calico.

الفستان مصنوع من **قماش مزخرف**.

My neighbor has a calico cat.

جارتي لديها قطة **ثلاثية الألوان**.

She bought some calico for her art project.

اشترت بعض **القماش المزخرف** لمشروعها الفني.

Their new kitten is a playful little calico.

قطتهم الصغيرة الجديدة **ثلاثية الألوان** ومرحة للغاية.

I love how colorful calico prints make a room feel lively.

أحب كيف تجعل طبعات **القماش المزخرف** الغرفة نابضة بالحياة.

Finding a male calico cat is extremely rare.

العثور على قط **ثلاثي الألوان** ذكر أمر نادر جداً.