"calibrating" in Arabic

معايرة

Definition

ضبط أداة أو جهاز ليعمل أو يقيس بدقة أكبر. غالبًا ما يُستخدم للأجهزة العلمية أو الآلات أو المعدات.

يُستخدم غالبًا في المجالات التقنية أو العلمية. يشير إلى تعديل دقيق وليس مجرد تحضير عادي. كثيرًا ما يأتي مع أشياء مثل 'معايرة الميزان'.

He is calibrating the thermometer before the experiment.

إنه **يقوم بمعايرة** مقياس الحرارة قبل التجربة.

The technician is calibrating the machine now.

الفني يقوم الآن بـ**معايرة** الماكينة.

She spends time calibrating her camera for the perfect photo.

تمضي بعض الوقت في **معايرة** الكاميرا للحصول على صورة مثالية.

They spent the whole morning calibrating the new equipment to ensure reliable results.

قضوا كل الصباح في **معايرة** الأجهزة الجديدة لضمان نتائج موثوقة.

Before launching, the engineers are busy calibrating all the sensors on the rocket.

قبل الإطلاق، المهندسون مشغولون بـ**معايرة** كل الحساسات على الصاروخ.

It's important to keep calibrating your measuring tools for accurate readings over time.

من المهم الاستمرار في **معايرة** أدوات القياس لديك لضمان قراءات دقيقة مع مرور الوقت.