"calibrated" in Spanish
Definition
Ajustado o configurado para que una herramienta, dispositivo o sistema dé resultados precisos; a menudo se usa para instrumentos de medición o acciones bien planificadas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, científicos o de ingeniería. 'Calibrado' suele referirse a herramientas como termómetros, balanzas o sensores, pero también a planes bien pensados ('calibrated approach'). Frases comunes: 'instrumento calibrado', 'respuesta calibrada'. No se usa para personas.
Examples
The thermometer is calibrated for accurate measurements.
El termómetro está **calibrado** para medir con precisión.
We use a calibrated scale to weigh the ingredients.
Usamos una balanza **calibrada** para pesar los ingredientes.
This sensor must be calibrated before use.
Este sensor debe ser **calibrado** antes de usarse.
Her response was perfectly calibrated to calm everyone down.
Su respuesta estuvo perfectamente **calibrada** para calmar a todos.
We need a calibrated approach if we want this project to succeed.
Necesitamos un enfoque **calibrado** si queremos que este proyecto tenga éxito.
Those machines are only accurate if they're properly calibrated.
Esas máquinas solo son precisas si están bien **calibradas**.