"calamitous" in Russian
Definition
Причиняющий огромный вред, бедствие или страдания. Обычно используется для описания очень тяжёлых событий или ситуаций.
Usage Notes (Russian)
'Катастрофический' — формальное слово, часто встречается в новостях или литературе: 'катастрофические последствия', 'катастрофическое событие'. Используйте только для очень серьёзных ситуаций.
Examples
The earthquake had calamitous effects on the city.
Землетрясение оказало на город **катастрофическое** влияние.
A calamitous flood destroyed many homes last year.
**Катастрофическое** наводнение уничтожило много домов в прошлом году.
Losing such an important document would be calamitous for the company.
Потерять такой важный документ было бы для компании **катастрофическим**.
The team's calamitous mistake cost them the championship.
**Катастрофическая** ошибка команды стоила им чемпионства.
The government tried to prevent a calamitous economic collapse.
Правительство пыталось предотвратить **катастрофический** экономический крах.
Ignoring the warnings proved to be a calamitous decision.
Игнорировать предупреждения оказалось **катастрофическим** решением.