"calamitous" in Chinese (Traditional)

• 災難性的
• 極其不幸的

Definition

形容帶來巨大傷害、災難或痛苦的事物。常指後果極其嚴重的事件或情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Calamitous' 為正式用詞，多用於新聞、文學或學術語境。常與 'event'，'consequences'，'mistake' 搭配。比 'disastrous' 更為強烈，僅用於極為嚴重的情況。

Examples

The earthquake had calamitous effects on the city.

地震對城市造成了**災難性的**影響。

A calamitous flood destroyed many homes last year.

去年一場**災難性的**洪水摧毀了許多房屋。

Losing such an important document would be calamitous for the company.

丟失如此重要的文件對公司來說將是**災難性的**。

The team's calamitous mistake cost them the championship.

球隊的**災難性**失誤讓他們失去了冠軍。

The government tried to prevent a calamitous economic collapse.

政府試圖防止**災難性的**經濟崩潰。

Ignoring the warnings proved to be a calamitous decision.

忽視這些警告被證明是一個**災難性的**決定。