"calamities" in Japanese

災害災難

Definition

甚大な被害や苦しみをもたらす深刻な出来事。地震や洪水などの自然災害や大きな事故などが含まれる。

フォーマルや文学的な文脈でよく使われます。「natural calamities（自然災害）」のように用います。日常の小さな問題には使いません。

Many calamities struck the region last year.

昨年、その地域は多くの**災害**に見舞われました。

Earthquakes and floods are examples of natural calamities.

地震や洪水は自然の**災害**の例です。

The government prepared emergency plans for possible calamities.

政府は万が一の**災害**に備えて緊急対策を準備した。

After several calamities, the community came together to rebuild.

いくつかの**災害**の後、地域社会は協力して再建しました。

The country faced economic and social calamities over the decade.

この国は10年間、経済的および社会的**災害**に直面した。

Sometimes life's small troubles can feel like huge calamities, but we get through them.

ときどき人生の小さなトラブルでさえ大きな**災難**のように感じることがありますが、私たちは乗り越えます。