"cakewalk" in Japanese

朝飯前楽勝

Definition

とても簡単にできること、苦労せずに達成できることを表します。カジュアルな会話でよく使われます。

カジュアルな会話で使います。「楽勝」「朝飯前」のように表現します。フォーマルな場面では控えめに。

The math test was a cakewalk for her.

数学のテストは彼女にとって**朝飯前**だった。

The job interview turned out to be a cakewalk.

就職面接は結果的に**楽勝**だった。

Finishing the puzzle was a cakewalk for the kids.

子供たちにとってパズルを終わらせるのは**朝飯前**だった。

Compared to last year, this project is a total cakewalk.

去年と比べて、このプロジェクトは完全に**楽勝**だ。

Don’t worry about the paperwork—it’s a cakewalk once you get started.

書類手続きは心配しなくていいよ—始めれば**朝飯前**だから。

What looked difficult at first turned out to be a real cakewalk!

最初難しそうに見えたものが、実は本当の**楽勝**だった！