"cagey" in Indonesian
Definition
Seseorang yang berhati-hati (dalam bicara) akan enggan mengungkapkan banyak informasi, biasanya karena waspada atau curiga.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal untuk menyebut seseorang yang sulit dimintai keterangan, sering dalam wawancara atau negosiasi. 'cagey about' berarti menghindari pembahasan suatu hal. Jangan disamakan dengan 'hati-hati' atau 'pemalu'.
Examples
Everyone got a bit cagey when the boss walked in.
Semua orang jadi sedikit **berhati-hati** saat bos masuk.
You’re being a little cagey—is there something you’re not telling me?
Kamu sedang agak **berhati-hati**—ada yang tidak kamu ceritakan padaku?
He was cagey about his plans for the weekend.
Dia **berhati-hati** tentang rencana akhir pekannya.
The politician gave a cagey answer in the interview.
Politisi memberikan jawaban yang **berhati-hati** dalam wawancara.
She was cagey when we asked about her new job.
Dia **tertutup** saat kami bertanya tentang pekerjaan barunya.
He’s being cagey about why he left the company—it makes me curious.
Dia **berhati-hati** tentang alasan dia keluar dari perusahaan—membuatku penasaran.