"caftan" in Arabic

• قفطان

Definition

القفطان هو رداء طويل وفضفاض ذو أكمام واسعة، يُرتدى تقليدياً في مناطق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وأحياناً يُستخدم كملابس مريحة وأنيقة في أماكن أخرى.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'قفطان' تُستخدم أكثر في سياقات الموضة أو الثقافة أو السفر. قد تشير إلى الملابس التقليدية المزخرفة أو ملابس عصرية مريحة مستوحاة منها. لا تخلط بينها وبين 'رداء الحمام' أو الفساتين الغربية التقليدية.

Examples

She wore a beautiful caftan to the party.

ارتدت فستان **قفطان** جميل في الحفلة.

A caftan is often made of silk or cotton.

**قفطان** غالباً يُصنع من الحرير أو القطن.

In Morocco, people wear the caftan for special events.

في المغرب، يرتدي الناس **القفطان** في المناسبات الخاصة.

I love relaxing at home in my soft caftan after a long day.

أحب أن أسترخي في المنزل مرتدياً **القفطان** الناعم بعد يوم طويل.

That vintage caftan you found looks amazing on you!

ذلك **القفطان** العتيق الذي وجدته يبدُو رائعًا عليك!

Some designers are bringing the caftan back into modern fashion.

بعض المصممين يعيدون **القفطان** إلى عالم الموضة العصرية.